1 00:00:03,660 --> 00:00:08,570 [theme music] 2 00:01:50,690 --> 00:01:52,290 I don't believe it. 3 00:01:52,370 --> 00:01:53,780 What? 4 00:01:53,850 --> 00:01:54,700 I just bought new batteries for this radio 5 00:01:54,780 --> 00:01:56,120 and they've gone sour already. 6 00:01:56,200 --> 00:01:57,590 Don't worry about it. 7 00:01:57,670 --> 00:01:59,250 We'll stop up ahead, we'll get you some new batteries. 8 00:01:59,330 --> 00:02:00,380 Ah, no rush. 9 00:02:00,450 --> 00:02:01,890 I'll listen to the car radio. 10 00:02:06,630 --> 00:02:09,550 Oh, hey, come on, like I said. 11 00:02:09,630 --> 00:02:13,010 We'll stop up ahead, and we'll get you some batteries. 12 00:02:13,090 --> 00:02:14,520 I can't believe it. 13 00:02:14,600 --> 00:02:16,810 Another poor cop has been brought up on charges, 14 00:02:16,820 --> 00:02:18,900 big uproar from the community. 15 00:02:18,970 --> 00:02:20,610 Maybe there's a reason for it. 16 00:02:20,680 --> 00:02:22,730 Just because you're an ex cop doesn't mean everybody's 17 00:02:22,810 --> 00:02:24,130 perfect? 18 00:02:24,200 --> 00:02:25,480 Come on, don't give me that, will you? 19 00:02:25,550 --> 00:02:27,780 I mean, a 15-year-old kid pulls a gun on a cop in an alleyway, 20 00:02:27,860 --> 00:02:29,510 so the cop shoots him. 21 00:02:29,590 --> 00:02:30,990 They found out later the kid's gun wasn't loaded. 22 00:02:31,070 --> 00:02:32,910 I mean, what's the cop supposed to do? 23 00:02:32,990 --> 00:02:34,870 I don't know, maybe he could have talked him out of it, 24 00:02:34,880 --> 00:02:36,040 got him to put the gun down. 25 00:02:36,110 --> 00:02:37,200 Oh, yeah. 26 00:02:37,270 --> 00:02:38,590 By then, he'd been an angel, like you. 27 00:02:38,470 --> 00:02:40,460 You just said the gun wasn't loaded. 28 00:02:40,530 --> 00:02:41,880 It's easy to say now, you weren't standing 29 00:02:41,950 --> 00:02:43,690 in the alleyway with that kid. 30 00:02:43,760 --> 00:02:46,460 I mean, if there's any fault here it belongs to that kid. 31 00:02:46,470 --> 00:02:47,760 I mean, when you were young, did you ever 32 00:02:47,830 --> 00:02:49,840 think about talking back to a cop, 33 00:02:49,920 --> 00:02:51,260 let alone pulling a piece on him? 34 00:02:51,340 --> 00:02:52,620 No. 35 00:02:52,700 --> 00:02:53,430 All I'm saying is that might have 36 00:02:53,510 --> 00:02:55,010 been a better way to handle it. 37 00:02:55,090 --> 00:02:57,600 God, I wish you had to be a cop for a while. 38 00:02:57,680 --> 00:02:59,570 You'd look at this thing different, believe me. 39 00:03:02,570 --> 00:03:03,660 Maybe you're right. 40 00:03:38,690 --> 00:03:39,900 Oh, I forgot the radio. 41 00:04:03,950 --> 00:04:04,660 Oh. 42 00:04:04,740 --> 00:04:05,920 Hey, I'm sorry. 43 00:04:06,000 --> 00:04:07,100 After you. 44 00:04:07,170 --> 00:04:08,050 Go ahead. 45 00:04:16,800 --> 00:04:18,390 I think while we're stopped, I'm going to get 46 00:04:18,470 --> 00:04:19,520 some donuts or something. 47 00:04:19,590 --> 00:04:20,650 Take your time. 48 00:04:34,570 --> 00:04:36,280 Hi. 49 00:04:36,290 --> 00:04:38,030 Can I help you? 50 00:04:38,110 --> 00:04:39,370 Yeah. 51 00:04:39,450 --> 00:04:40,290 Yeah, you can help me. 52 00:04:40,360 --> 00:04:43,370 Just give me your-- 53 00:04:43,450 --> 00:04:44,380 Give you what? 54 00:04:51,210 --> 00:04:52,050 Nothing. 55 00:04:52,120 --> 00:04:54,010 Nothing. 56 00:04:54,090 --> 00:04:54,930 Never mind. 57 00:04:55,000 --> 00:04:55,850 I-- 58 00:05:02,730 --> 00:05:03,680 How are you doing? 59 00:05:03,760 --> 00:05:05,440 Oh, fine. 60 00:05:05,510 --> 00:05:06,400 Fine. 61 00:05:06,470 --> 00:05:07,730 Will this be it? 62 00:05:07,810 --> 00:05:11,070 No, actually, I need some batteries for this. 63 00:05:11,140 --> 00:05:12,740 Ah. 64 00:05:12,810 --> 00:05:14,240 - Ah. - Help. 65 00:05:14,310 --> 00:05:15,710 Don't shoot. - No. 66 00:05:15,790 --> 00:05:17,240 I don't know where I got this. - Take it all. 67 00:05:17,320 --> 00:05:18,160 Take everything. 68 00:05:18,230 --> 00:05:19,080 Don't shoot. 69 00:05:19,150 --> 00:05:20,240 Jonathan? 70 00:05:20,320 --> 00:05:21,290 Jonathan? 71 00:05:21,300 --> 00:05:22,410 Don't shoot. 72 00:05:22,490 --> 00:05:24,420 [alarm] 73 00:05:29,450 --> 00:05:31,380 Freeze. 74 00:05:31,460 --> 00:05:33,130 Drop the gun. 75 00:05:33,210 --> 00:05:34,100 Drop it. 76 00:05:38,840 --> 00:05:40,560 He tried to rob me. 77 00:05:40,640 --> 00:05:43,100 He tried to rob me. 78 00:05:43,180 --> 00:05:44,520 I don't suppose you'd believe me if I 79 00:05:44,590 --> 00:05:45,980 told you an angel did this? 80 00:05:46,050 --> 00:05:49,860 You want to plead insanity, pal, that's up to you. 81 00:05:49,930 --> 00:05:51,610 Hey, excuse me. 82 00:05:51,680 --> 00:05:53,070 Officer Smith. 83 00:05:53,140 --> 00:05:55,950 That's Gordon, Waterton Division. 84 00:05:55,960 --> 00:05:57,540 What's going on here? 85 00:05:57,620 --> 00:06:00,000 My partner picked up on that junkie in the car over there. 86 00:06:03,370 --> 00:06:04,830 When he passed him going in the store, 87 00:06:04,910 --> 00:06:06,080 he slipped his piece out. 88 00:06:06,160 --> 00:06:07,460 His prints will be on it. 89 00:06:07,530 --> 00:06:09,000 I'm sure he's on the sheet. 90 00:06:09,010 --> 00:06:10,330 He's your collar if you want him. 91 00:06:10,400 --> 00:06:12,170 We were just passing through. 92 00:06:12,180 --> 00:06:13,960 OK, thanks. 93 00:06:14,040 --> 00:06:16,300 Sorry for the mistake, Gordon. 94 00:06:16,380 --> 00:06:18,800 No problem. 95 00:06:18,810 --> 00:06:20,180 Out of the car. 96 00:06:20,190 --> 00:06:21,240 Move it. 97 00:06:22,970 --> 00:06:24,230 Let's go. Let's go. 98 00:06:24,310 --> 00:06:24,960 Let's go. 99 00:06:25,030 --> 00:06:25,570 Hands on the hood. 100 00:06:28,510 --> 00:06:29,310 That was cute. 101 00:06:29,390 --> 00:06:30,420 Where'd you get the ID? 102 00:06:30,500 --> 00:06:33,110 From the same place you got yours. 103 00:06:33,180 --> 00:06:34,940 Why would He give us an assignment like this? 104 00:06:35,020 --> 00:06:36,140 Because you asked Him for it. 105 00:06:36,220 --> 00:06:37,780 I did not ask Him for it, I said, 106 00:06:37,860 --> 00:06:39,070 God, I wish you had to be a cop. 107 00:06:39,150 --> 00:06:40,000 Hm-hmm. 108 00:06:43,610 --> 00:06:44,620 What do you listen to me for? 109 00:06:44,700 --> 00:06:45,750 I'm just a person. 110 00:06:48,720 --> 00:06:50,290 Partner? 111 00:06:50,370 --> 00:06:53,380 You are going to be my partner in a black and white unit? 112 00:06:53,450 --> 00:06:54,800 Oh, no. 113 00:06:54,870 --> 00:06:55,800 No, Jonathon, I tell you, it just wouldn't work. 114 00:06:55,870 --> 00:06:56,810 Why? 115 00:06:56,880 --> 00:06:58,150 What's the big deal? 116 00:06:58,230 --> 00:06:59,470 Well, you're an angel, not a cop. 117 00:06:59,540 --> 00:07:01,260 That's what the big deal is. 118 00:07:01,340 --> 00:07:03,140 Now, look, Jonathon, I love you like a brother, 119 00:07:03,210 --> 00:07:05,510 we have been through all kinds of stuff together, 120 00:07:05,590 --> 00:07:07,180 but this is different. 121 00:07:07,260 --> 00:07:08,710 Why? 122 00:07:08,790 --> 00:07:11,700 Well, because, because your partner is your lifeline. 123 00:07:11,770 --> 00:07:14,190 He's your, he's your backup. 124 00:07:14,270 --> 00:07:17,490 You might do everything perfect, but if your partner screws up, 125 00:07:17,570 --> 00:07:18,860 it's adios. 126 00:07:18,940 --> 00:07:20,240 Now, no offense, Jonathan, this is 127 00:07:20,250 --> 00:07:22,530 something I know more about than you do, 128 00:07:22,610 --> 00:07:24,200 and I say, no way, Jose. 129 00:07:24,280 --> 00:07:26,290 Yeah, well, I don't think we have much choice. 130 00:07:26,000 --> 00:07:27,830 I mean, this order didn't come from the police department. 131 00:07:27,910 --> 00:07:29,470 It came from the boss. 132 00:07:29,550 --> 00:07:32,000 Well, no offense, but I think He's making a mistake. 133 00:07:32,080 --> 00:07:33,600 Oh, you want to tell Him that no? 134 00:07:33,680 --> 00:07:34,880 No, I don't want to tell Him. You tell Him. 135 00:07:34,950 --> 00:07:36,420 You're the angel around here. 136 00:07:36,500 --> 00:07:39,380 Oh, come on, Jonathon, you don't know the first thing 137 00:07:39,460 --> 00:07:40,550 about being a cop. 138 00:07:40,630 --> 00:07:41,940 Try me. 139 00:07:42,020 --> 00:07:42,890 You wouldn't even understand what they're 140 00:07:42,960 --> 00:07:44,270 saying to us on the radio. 141 00:07:44,350 --> 00:07:45,120 Try me. 142 00:07:45,200 --> 00:07:46,720 All right, I will. 143 00:07:46,800 --> 00:07:47,810 What's code 211? 144 00:07:47,880 --> 00:07:49,350 Robbery. 145 00:07:49,430 --> 00:07:50,560 Oh, well, big deal. 146 00:07:50,640 --> 00:07:51,730 You could have heard that on TV. 147 00:07:51,740 --> 00:07:54,230 What's code 6 Charles? 148 00:07:54,310 --> 00:07:56,150 Vehicle and/or occupant wanted in a felony, 149 00:07:56,230 --> 00:07:58,440 considered armed and dangerous. 150 00:07:58,520 --> 00:08:00,360 Standard issue weaponry? 151 00:08:00,440 --> 00:08:03,570 Model 15 Smith and Wesson 38 caliber 4 inch revolver. 152 00:08:03,650 --> 00:08:04,950 What kind of ammo? 153 00:08:05,030 --> 00:08:07,490 125 grain plus piece and my jacketed flat nose 154 00:08:07,570 --> 00:08:10,250 soft point, sir. 155 00:08:10,320 --> 00:08:11,250 Code 11. 156 00:08:11,320 --> 00:08:12,220 No such thing. 157 00:08:17,080 --> 00:08:18,800 Hey, do you mind if I borrow your razor? 158 00:08:18,810 --> 00:08:19,810 Right. Right. 159 00:08:19,880 --> 00:08:21,130 Code 7. 160 00:08:21,210 --> 00:08:23,630 Your favorite, meal break. 161 00:08:23,710 --> 00:08:24,720 I'll be darned. 162 00:08:24,800 --> 00:08:26,680 An angel for a partner. 163 00:08:26,760 --> 00:08:28,720 That might not be so bad after all. 164 00:08:28,800 --> 00:08:30,470 Hey, what time you got? 165 00:08:30,550 --> 00:08:32,140 A little after 5:00. 166 00:08:32,220 --> 00:08:35,530 We get plenty of time, roll calls not till 6:00. 167 00:08:35,610 --> 00:08:36,690 What are you doing that for? 168 00:08:36,770 --> 00:08:37,610 Doing what? 169 00:08:37,680 --> 00:08:38,530 Shaving. 170 00:08:41,860 --> 00:08:43,020 I don't know. 171 00:08:42,830 --> 00:08:43,960 I've never done that before. 172 00:08:50,780 --> 00:08:51,750 Montoyo. 173 00:08:51,820 --> 00:08:52,660 Perez. 174 00:08:52,740 --> 00:08:53,580 Reese. 175 00:08:53,660 --> 00:08:55,500 Masera. 176 00:08:55,580 --> 00:08:56,460 Price. 177 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Reynolds. 178 00:08:57,620 --> 00:08:58,540 Sico. 179 00:08:58,620 --> 00:08:59,430 Smith. 180 00:08:59,510 --> 00:09:01,340 Tommasino. 181 00:09:01,420 --> 00:09:06,050 Good morning, Mendoza, glad you could join us. 182 00:09:06,130 --> 00:09:08,100 I've signed your overtime sheet. 183 00:09:08,170 --> 00:09:09,810 Thanks, Sergeant Leonard. 184 00:09:09,880 --> 00:09:13,230 Yeah, now we'll both go to jail. 185 00:09:13,300 --> 00:09:15,060 I got a sheet on guy that's wanted for murder from LA. 186 00:09:15,140 --> 00:09:15,980 They think he's up here. 187 00:09:16,060 --> 00:09:17,820 Pass those around. 188 00:09:17,900 --> 00:09:21,400 Hey, this guy looks like Errol Flynn, doesn't he? 189 00:09:21,480 --> 00:09:23,690 Hey, any of you guys interested in the intramural softball 190 00:09:23,770 --> 00:09:24,610 game? 191 00:09:24,690 --> 00:09:25,900 [groaning] 192 00:09:25,980 --> 00:09:27,210 Good. 193 00:09:27,290 --> 00:09:28,370 Softball is a sissy game anyway. 194 00:09:28,450 --> 00:09:30,490 Oh, yeah, what do you play, Sarge? 195 00:09:30,570 --> 00:09:33,790 Bench press, sucker. 196 00:09:33,860 --> 00:09:35,210 One final piece of business. 197 00:09:35,280 --> 00:09:39,050 We have two new pukes, Smith and Gordon, take a bow. 198 00:09:43,040 --> 00:09:44,890 OK, boys and girl, let's rock and roll. 199 00:09:51,920 --> 00:09:53,470 Glad to have you, man. 200 00:09:53,550 --> 00:09:54,390 Thanks a lot. 201 00:09:54,470 --> 00:09:56,060 See you later. 202 00:09:56,070 --> 00:09:57,100 Take it easy out there. 203 00:09:57,180 --> 00:09:58,790 We're not looking for a hero. 204 00:09:58,360 --> 00:09:59,980 Hey, I've been around the block, Sarge. 205 00:10:00,060 --> 00:10:01,570 I'm talking to your friend here. 206 00:10:01,640 --> 00:10:03,150 Yes, sir. 207 00:10:03,230 --> 00:10:04,530 I'm not going to make any fuss of it, 208 00:10:04,600 --> 00:10:06,360 but I think you should trim your hair a bit. 209 00:10:06,440 --> 00:10:09,450 It could slow you down when you're running. 210 00:10:09,530 --> 00:10:10,200 Yes, sir. 211 00:10:10,280 --> 00:10:11,910 This guy can fly, Sarge. 212 00:10:11,990 --> 00:10:12,990 Oh, really? 213 00:10:13,070 --> 00:10:14,340 How's Sergeant Winnofsky doing? 214 00:10:14,410 --> 00:10:16,580 We read about it in the paper. 215 00:10:16,660 --> 00:10:18,220 The best he can. 216 00:10:18,300 --> 00:10:20,710 He has a 15-year-old kid of his own, you know? 217 00:10:20,790 --> 00:10:22,880 Hey, he did what he had to do. 218 00:10:22,960 --> 00:10:24,430 Have you ever put a kid down? 219 00:10:27,330 --> 00:10:28,760 No. 220 00:10:28,840 --> 00:10:29,730 Then you don't know. 221 00:10:34,800 --> 00:10:37,520 Let's go. 222 00:10:37,590 --> 00:10:39,520 This darn thing won't stop bleeding. 223 00:10:39,600 --> 00:10:40,600 What's that? 224 00:10:40,680 --> 00:10:41,990 My finger. 225 00:10:42,070 --> 00:10:43,230 I cut it putting a blade in the razor this morning. 226 00:10:43,310 --> 00:10:44,950 How could you cut yourself? 227 00:10:45,030 --> 00:10:45,900 You're an angel. 228 00:10:45,980 --> 00:10:47,280 Angels don't bleed. 229 00:10:47,350 --> 00:10:49,030 I guess He wants me to go through this assignment 230 00:10:49,110 --> 00:10:50,570 without the stuff. 231 00:10:50,650 --> 00:10:51,570 What, protection? 232 00:10:51,650 --> 00:10:53,210 Right. 233 00:10:53,290 --> 00:10:54,580 How else am I going to know what it's like to be a cop? 234 00:10:54,650 --> 00:10:56,750 You mean, I'm going to be riding with you 235 00:10:56,820 --> 00:10:58,910 and you're just a guy? 236 00:10:58,990 --> 00:11:00,790 Hey, Gordon? 237 00:11:00,870 --> 00:11:02,540 What's taking you guys so long? 238 00:11:02,620 --> 00:11:03,690 I said, let's shag it. 239 00:11:03,760 --> 00:11:05,710 Yeah, well, he cut himself, Sarge. 240 00:11:05,790 --> 00:11:06,840 Oh, what a shame. 241 00:11:06,920 --> 00:11:08,920 He cut himself. 242 00:11:09,000 --> 00:11:10,550 Sarge, you don't seem to understand. 243 00:11:10,630 --> 00:11:12,010 I do understand. 244 00:11:12,090 --> 00:11:14,470 Now if you want to kiss it and make the boo boo better, 245 00:11:14,550 --> 00:11:17,640 but do that on your own time and not the department's. 246 00:11:17,720 --> 00:11:19,390 So let's shag it. 247 00:11:19,470 --> 00:11:24,020 Jon-- Yeah. 248 00:11:24,100 --> 00:11:25,120 Yeah. 249 00:11:36,420 --> 00:11:39,080 Jonathon, you sure you're up to this? 250 00:11:39,160 --> 00:11:40,210 Mark, will you stop worrying? 251 00:11:40,280 --> 00:11:41,680 I can't stop worrying. 252 00:11:41,760 --> 00:11:43,630 You know, you haven't been earthly in a long time. 253 00:11:43,710 --> 00:11:45,790 Look, I know as much as any rookie cop would know. 254 00:11:45,870 --> 00:11:47,210 I'll be fine. 255 00:11:47,290 --> 00:11:48,920 Listen, buddy, what I'm talking about is instincts. 256 00:11:49,000 --> 00:11:50,300 Not cop instincts. 257 00:11:50,380 --> 00:11:52,130 Human survival instincts. 258 00:11:52,150 --> 00:11:54,300 You cannot react like an angel on the streets. 259 00:11:54,380 --> 00:11:55,720 Just because a man is a policeman 260 00:11:55,800 --> 00:11:57,720 doesn't mean he can't have compassion for people. 261 00:11:57,800 --> 00:11:59,900 Jonathon, tell me something, you going to be able to drop 262 00:11:59,980 --> 00:12:01,140 somebody if you have to? 263 00:12:01,150 --> 00:12:02,510 What do you mean? 264 00:12:02,590 --> 00:12:05,730 I mean, shoot somebody before they shoot you. 265 00:12:05,810 --> 00:12:06,690 I don't know. 266 00:12:06,770 --> 00:12:07,430 I hadn't thought about it. 267 00:12:07,510 --> 00:12:09,690 Oh, great, just great. 268 00:12:09,700 --> 00:12:10,740 Let me ask you a question. 269 00:12:10,810 --> 00:12:11,650 How long were you a policeman? 270 00:12:11,660 --> 00:12:13,260 15 years. 271 00:12:13,340 --> 00:12:16,160 In those 15 years, how many people did you have to shoot? 272 00:12:16,240 --> 00:12:17,490 Huh? - OK. 273 00:12:17,570 --> 00:12:18,810 OK. 274 00:12:18,890 --> 00:12:20,410 But you never know when one is going to pop up. 275 00:12:20,490 --> 00:12:23,040 RADIO DISPATCHER: Any unit in the vicinity of 4th and Argyle 276 00:12:23,120 --> 00:12:26,340 respond to a 211 at 1523 Argyle. 277 00:12:26,410 --> 00:12:28,500 See the manager, Mrs. Krebbs. 278 00:12:28,580 --> 00:12:30,160 Code 2. 279 00:12:30,240 --> 00:12:31,590 I thought you told me crooks didn't get up this early. 280 00:12:31,670 --> 00:12:34,680 What we need to start the day, a burglar with a work ethic. 281 00:12:34,750 --> 00:12:37,770 Baker 84 responding to the 211 on Argyle. 282 00:12:37,850 --> 00:12:38,720 Let's go. 283 00:12:38,800 --> 00:12:39,650 Hit it. 284 00:12:43,180 --> 00:12:49,620 [interposing voices] 285 00:12:54,770 --> 00:12:55,880 What do we got, Sarge? 286 00:12:55,960 --> 00:12:58,030 This lady's apartment was burglarized. 287 00:12:58,110 --> 00:12:59,730 Some of them got away. 288 00:12:59,800 --> 00:13:02,250 They tied sheets together, climbed down, and jumped. 289 00:13:02,320 --> 00:13:04,500 We put out a description of them already. 290 00:13:04,580 --> 00:13:07,040 You know I got a feeling one of them is still in there. 291 00:13:07,120 --> 00:13:08,090 What makes you think so? 292 00:13:07,970 --> 00:13:09,170 I'm Mrs. Krebbs. 293 00:13:09,250 --> 00:13:10,710 I'm the manager and Miss Alexander 294 00:13:10,790 --> 00:13:13,260 here was across the hall in my apartment. 295 00:13:13,330 --> 00:13:14,830 We both live on the fourth floor, 296 00:13:14,910 --> 00:13:17,300 and we both were watching that game show on television. 297 00:13:17,380 --> 00:13:18,720 The fortune on the wheel. 298 00:13:18,800 --> 00:13:19,720 "Wheel of Fortune." 299 00:13:19,800 --> 00:13:21,470 Whatever. 300 00:13:21,550 --> 00:13:22,560 And Poopsie heard some noise and ran across the hall 301 00:13:22,630 --> 00:13:24,180 to see what it was, I guess. 302 00:13:24,260 --> 00:13:25,230 Did Poopsie get a look at them? 303 00:13:25,300 --> 00:13:26,660 I don't know maybe. 304 00:13:26,740 --> 00:13:28,270 Well, can we talk to this Poopsie? 305 00:13:28,350 --> 00:13:29,610 Poopsie is a dog, Officer. 306 00:13:29,680 --> 00:13:31,730 Did you ever hear of a human called Poopsie? 307 00:13:31,810 --> 00:13:34,110 Don't they give IQs to you people down there? 308 00:13:34,120 --> 00:13:35,640 Clara, he's only trying to help. 309 00:13:35,710 --> 00:13:38,320 Well, let him help and stop asking stupid questions. 310 00:13:38,400 --> 00:13:40,870 We heard noise even after that first one jumped. 311 00:13:40,940 --> 00:13:41,860 But you didn't see anyone? 312 00:13:41,940 --> 00:13:43,310 Didn't see anyone. 313 00:13:43,390 --> 00:13:44,870 The door was locked, just like I left it. 314 00:13:44,950 --> 00:13:46,030 I could have been killed. 315 00:13:46,110 --> 00:13:47,500 I could have been killed or worse. 316 00:13:47,580 --> 00:13:49,000 Lady, why don't you calm down? 317 00:13:49,080 --> 00:13:50,330 Calm down? 318 00:13:50,400 --> 00:13:51,960 Do you understand what I have been through? 319 00:13:52,040 --> 00:13:53,090 You're telling her to calm down? 320 00:13:53,170 --> 00:13:55,590 Ladies, ladies, ladies, ladies. 321 00:13:55,670 --> 00:13:57,220 You stand out here and cover the front in case 322 00:13:57,290 --> 00:13:58,640 he comes out the window. 323 00:13:58,720 --> 00:14:00,430 Mendoza, you take the fire escape and check the roof. 324 00:14:00,510 --> 00:14:02,180 We'll go inside the apartment. 325 00:14:02,260 --> 00:14:03,930 Everybody switch over to channel six, all right? 326 00:14:04,010 --> 00:14:04,860 Let's go. 327 00:15:14,580 --> 00:15:20,100 [interposing voices] 328 00:15:20,180 --> 00:15:21,180 Oh my baby. 329 00:15:21,250 --> 00:15:22,310 Get inside. 330 00:15:22,390 --> 00:15:25,680 Just go inside the apartment, please? 331 00:15:25,760 --> 00:15:27,020 Inside. 332 00:15:27,090 --> 00:15:29,180 Inside. 333 00:15:29,260 --> 00:15:30,060 Smith? 334 00:15:30,140 --> 00:15:31,020 Yeah? 335 00:15:31,100 --> 00:15:32,270 Your gun? 336 00:15:32,350 --> 00:15:33,190 What? 337 00:15:33,270 --> 00:15:34,540 Your gun. 338 00:15:34,620 --> 00:15:36,120 What are you going to do, spit on him? 339 00:15:36,190 --> 00:15:38,370 Oh, yeah, yeah. 340 00:15:40,940 --> 00:15:41,790 Gordon. 341 00:16:21,440 --> 00:16:22,200 Now, go on. 342 00:16:22,280 --> 00:16:23,410 Put your gun down. 343 00:16:27,620 --> 00:16:29,200 Look, I don't want to shoot you. 344 00:16:29,280 --> 00:16:30,300 Look. 345 00:16:35,330 --> 00:16:36,380 See, I'm putting my gun down. 346 00:16:36,450 --> 00:16:37,720 Now go on, put your down, please? 347 00:16:42,330 --> 00:16:43,390 Please, put it down? 348 00:16:46,300 --> 00:16:47,310 Nothing. 349 00:17:28,920 --> 00:17:31,680 You OK? 350 00:17:31,760 --> 00:17:33,340 Yeah, I'm OK. 351 00:17:35,680 --> 00:17:38,150 I could have gotten you killed in there, you know? 352 00:17:38,220 --> 00:17:39,110 But you didn't. 353 00:17:42,980 --> 00:17:44,750 You know, Mark, I looked in his eyes. 354 00:17:47,070 --> 00:17:48,870 I was trying to find some kind of feeling. 355 00:17:52,530 --> 00:17:54,160 He would have shot me. 356 00:17:54,240 --> 00:17:55,830 Yeah, buddy. 357 00:17:55,910 --> 00:17:58,210 He would have shot you. 358 00:17:58,290 --> 00:18:01,250 I'll make it a nice batch of tea, and you'll feel better. 359 00:18:01,330 --> 00:18:02,920 Feel better? 360 00:18:02,930 --> 00:18:06,010 Lord in heaven, look at my door. 361 00:18:06,080 --> 00:18:07,300 Ma'am, you want to look around, 362 00:18:07,380 --> 00:18:08,920 see if anything's missing? 363 00:18:09,000 --> 00:18:11,180 Oh, I think they took your radio, Clara. 364 00:18:11,260 --> 00:18:12,510 Can you describe the radio, ma'am? 365 00:18:12,590 --> 00:18:13,780 Who cares about the radio? 366 00:18:13,860 --> 00:18:14,950 Look at my door. - Yeah, but, see-- 367 00:18:14,690 --> 00:18:15,810 Look at the molding. 368 00:18:15,890 --> 00:18:17,580 I can't afford to pay for that. 369 00:18:17,320 --> 00:18:19,650 Yeah, I know, ma'am, but the door was locked. 370 00:18:19,660 --> 00:18:20,860 Of course, it was locked. 371 00:18:20,930 --> 00:18:22,070 I lock it to keep the burglars out? 372 00:18:22,140 --> 00:18:23,480 Well, there was a burglar in there. 373 00:18:23,560 --> 00:18:24,860 We didn't have any choice. 374 00:18:24,940 --> 00:18:26,260 Did you ever see these before? 375 00:18:26,340 --> 00:18:28,110 These were invented so apemen like you don't 376 00:18:28,190 --> 00:18:29,490 go around kicking in doors to get 377 00:18:29,570 --> 00:18:30,910 into other people's apartments? 378 00:18:30,980 --> 00:18:32,280 If you don't have any insurance, 379 00:18:32,360 --> 00:18:33,410 you can recover the damage-- 380 00:18:33,490 --> 00:18:34,830 I'll recover it, all right. 381 00:18:34,910 --> 00:18:36,870 I'll recover it right out of your pay envelope. 382 00:18:36,950 --> 00:18:38,870 Now, look, lady, my partner and I 383 00:18:38,950 --> 00:18:40,280 were damn near shot in there. 384 00:18:40,350 --> 00:18:41,800 I think that's a little heavier than your door. 385 00:18:41,880 --> 00:18:43,720 That's what you get paid to do. 386 00:18:43,430 --> 00:18:45,420 Why, the burglars left this place in better shape 387 00:18:45,430 --> 00:18:46,590 than you did. 388 00:18:46,670 --> 00:18:47,880 Well, the next time you need help, 389 00:18:47,960 --> 00:18:50,640 why don't you call a burglar? 390 00:18:50,710 --> 00:18:51,550 Come on, partner. 391 00:18:51,630 --> 00:18:53,150 Let's go. 392 00:18:53,220 --> 00:18:54,890 Ma'am, there'll be an officer up in a minute 393 00:18:54,970 --> 00:18:56,220 to take your stolen report. 394 00:18:56,290 --> 00:18:57,930 You can file a complaint then if you want to. 395 00:18:58,010 --> 00:18:59,850 Oh, I'll file a complaint, all right. 396 00:18:59,930 --> 00:19:01,060 You can depend on. 397 00:19:01,140 --> 00:19:02,280 I can't believe how they-- 398 00:19:14,820 --> 00:19:17,450 I can't believe that old woman. 399 00:19:17,530 --> 00:19:19,210 Do you believe that old woman? 400 00:19:19,280 --> 00:19:20,020 Sure. 401 00:19:20,090 --> 00:19:21,280 What do you mean sure? 402 00:19:21,360 --> 00:19:22,750 We almost get blown away, all she 403 00:19:22,830 --> 00:19:24,420 can think about is her door. 404 00:19:24,500 --> 00:19:25,750 It was her door. 405 00:19:25,820 --> 00:19:27,390 It was her apartment that got broken into. 406 00:19:27,470 --> 00:19:28,870 She's scared. 407 00:19:28,850 --> 00:19:31,090 She could have been beaten or robbed. 408 00:19:31,170 --> 00:19:33,600 Now she can't even lock her own door. 409 00:19:33,670 --> 00:19:35,600 Yeah, I guess you're right. 410 00:19:35,670 --> 00:19:37,180 I never thought about it. 411 00:19:37,260 --> 00:19:39,350 Well, neither did until just now. 412 00:19:39,430 --> 00:19:41,730 You know what that makes you, don't you? 413 00:19:41,810 --> 00:19:42,690 What? 414 00:19:42,760 --> 00:19:43,820 Human. 415 00:19:45,680 --> 00:19:47,690 Why don't you radio in a code 7? 416 00:19:47,770 --> 00:19:48,940 Code 7? 417 00:19:49,020 --> 00:19:50,780 It's a little early for lunch, isn't it? 418 00:19:50,860 --> 00:19:52,960 I want to go back and fix the old lady's door. 419 00:19:55,740 --> 00:19:58,090 You know what that makes you, don't you? 420 00:19:58,160 --> 00:20:00,130 Yeah, an angel. 421 00:20:05,370 --> 00:20:08,460 Are you sure you don't want some pickles, too? 422 00:20:08,540 --> 00:20:10,350 Oh, no, we're fine. 423 00:20:10,060 --> 00:20:12,840 Next time you stop by, I'll have potato knishes. 424 00:20:12,850 --> 00:20:14,000 They're delicious. 425 00:20:14,080 --> 00:20:14,940 We'll be back to see you. 426 00:20:14,810 --> 00:20:15,870 Thank you. 427 00:20:15,950 --> 00:20:17,350 You're good boys, both of you. 428 00:20:17,420 --> 00:20:18,320 Bye. 429 00:20:29,730 --> 00:20:31,570 They make a good sandwich. 430 00:20:31,650 --> 00:20:32,500 Mh-mhh. 431 00:20:32,570 --> 00:20:34,320 You know, it feels weird. 432 00:20:34,400 --> 00:20:35,590 What? 433 00:20:35,670 --> 00:20:38,330 Being hungry, it's been a while. 434 00:20:38,400 --> 00:20:41,290 You know, I never would have thought about that before. 435 00:20:41,360 --> 00:20:42,290 What's that? 436 00:20:42,370 --> 00:20:43,960 When I was a cop. 437 00:20:44,030 --> 00:20:45,130 I never would have thought about the old woman, you know, 438 00:20:45,200 --> 00:20:48,170 about how scared she was or about her door. 439 00:20:48,250 --> 00:20:50,380 I'd had been a better cop, you know? 440 00:20:50,460 --> 00:20:52,010 I know. 441 00:20:52,080 --> 00:20:53,210 Hey, finish your sandwich. 442 00:20:53,020 --> 00:20:54,260 We got another appointment. 443 00:20:54,340 --> 00:20:55,590 With who? 444 00:20:55,600 --> 00:20:57,020 Sergeant Winnofsky. 445 00:21:10,310 --> 00:21:11,820 Mrs. Winnofsky? 446 00:21:11,900 --> 00:21:13,240 - Yes. - Hi. 447 00:21:13,310 --> 00:21:14,050 My name's Smith. 448 00:21:13,960 --> 00:21:15,070 This is Gordon. 449 00:21:15,150 --> 00:21:16,700 We're new at the Waterton Division. 450 00:21:16,780 --> 00:21:18,450 We were in the neighborhood, thought we'd stop by 451 00:21:18,530 --> 00:21:20,540 and see if you needed anything. 452 00:21:20,610 --> 00:21:22,500 That's very kind. 453 00:21:22,570 --> 00:21:24,130 Most of the guys have been by. 454 00:21:24,210 --> 00:21:26,790 Jerry just doesn't want to see anybody. 455 00:21:26,800 --> 00:21:28,340 We understand. 456 00:21:28,410 --> 00:21:29,840 We just thought, you know, sometimes it's 457 00:21:29,850 --> 00:21:31,590 easier to talk to strangers. 458 00:21:31,660 --> 00:21:32,920 I know you mean well. 459 00:21:36,040 --> 00:21:41,640 He knew the boy, the boy he killed, Todd Biggs. 460 00:21:41,720 --> 00:21:44,350 He coached him in T ball years ago. 461 00:21:44,430 --> 00:21:47,730 Our son Terry was on the same team. 462 00:21:47,810 --> 00:21:49,610 They won little league title in '78. 463 00:21:49,620 --> 00:21:52,030 The team picture is hanging in our living room. 464 00:21:56,820 --> 00:22:00,700 How the hell does a kid like that end up in a rock house 465 00:22:00,780 --> 00:22:03,370 with a gun in his hand? 466 00:22:03,450 --> 00:22:04,670 Drugs or money. 467 00:22:04,750 --> 00:22:05,800 God. 468 00:22:08,990 --> 00:22:13,250 Why wasn't the kid's gun loaded? 469 00:22:13,330 --> 00:22:15,720 If only it would have been loaded. 470 00:22:15,790 --> 00:22:17,340 Could have been. 471 00:22:17,420 --> 00:22:22,940 But it wasn't, and my husband will always know that. 472 00:22:28,010 --> 00:22:29,860 I'll tell him you stopped by. 473 00:22:42,440 --> 00:22:44,120 We're going to read about this in the newspaper. 474 00:22:44,130 --> 00:22:46,120 You know what they're going to say? 475 00:22:46,200 --> 00:22:48,460 Another trigger happy cop. 476 00:22:48,470 --> 00:22:50,290 I'm not saying there aren't lousy cops. 477 00:22:50,370 --> 00:22:51,340 There are. 478 00:22:51,420 --> 00:22:54,130 This guy Winnofsky is a victim too. 479 00:22:54,210 --> 00:22:56,010 RADIO DISPATCHER: Any units in the vicinity 480 00:22:56,080 --> 00:22:57,350 of 2nd Street and Hill. 481 00:22:57,430 --> 00:23:00,010 See the woman at Agajanian Travel Agency. 482 00:23:00,090 --> 00:23:01,640 Victim was strangled. 483 00:23:01,710 --> 00:23:04,470 1 Baker 84 responding to the call at 2nd and Hill. 484 00:23:04,550 --> 00:23:05,360 Let's go. 485 00:23:15,310 --> 00:23:16,820 OK, girls, let's get back to work. 486 00:23:16,900 --> 00:23:18,030 Come on. 487 00:23:18,100 --> 00:23:19,190 It's not a break. She's OK. 488 00:23:19,260 --> 00:23:20,740 Come on, let's get back to work, please? 489 00:23:20,820 --> 00:23:22,110 Please? 490 00:23:22,180 --> 00:23:23,760 Can you tell us what happened, Mrs. Davis? 491 00:23:23,840 --> 00:23:30,370 Well, I was sitting out there at the bus stop on the bench. 492 00:23:30,450 --> 00:23:31,380 Thank you. 493 00:23:31,460 --> 00:23:34,040 He's a very nice man, Officers. 494 00:23:34,120 --> 00:23:36,000 Well, I was sitting here in my office, 495 00:23:36,080 --> 00:23:39,470 and I hear this little lady's voice, you know, help. 496 00:23:39,540 --> 00:23:40,270 Help. 497 00:23:40,340 --> 00:23:42,510 She says, so I run outside. 498 00:23:42,590 --> 00:23:45,140 You know, I don't like those people 499 00:23:45,220 --> 00:23:47,140 who just make like ostrich. 500 00:23:47,220 --> 00:23:49,020 You know, hide their heads. 501 00:23:49,090 --> 00:23:52,850 He's a very nice man, an Iranian fellow 502 00:23:52,930 --> 00:23:54,360 or some such thing. 503 00:23:54,430 --> 00:23:55,320 Armenian. 504 00:23:57,290 --> 00:24:01,530 Oh, well, he's a wonderful man, and you police are, too. 505 00:24:01,610 --> 00:24:03,160 Most of you. 506 00:24:03,230 --> 00:24:06,530 There is a policeman on your police force 507 00:24:06,610 --> 00:24:09,120 who is an absolute swine. 508 00:24:09,200 --> 00:24:12,370 Could we just get back to what happened, Mrs. Davis? 509 00:24:12,450 --> 00:24:13,500 What happened? 510 00:24:13,510 --> 00:24:15,040 When? 511 00:24:15,120 --> 00:24:16,670 When you were sitting on the bench. 512 00:24:16,750 --> 00:24:18,380 At the bus stop. 513 00:24:18,460 --> 00:24:21,050 Why, yes, how did you know? 514 00:24:21,130 --> 00:24:23,760 You told us, ma'am. 515 00:24:23,770 --> 00:24:25,390 I did? 516 00:24:25,460 --> 00:24:26,350 Yes, ma'am. 517 00:24:28,800 --> 00:24:32,980 I don't know how I'll get to my beauty appointment now. 518 00:24:33,050 --> 00:24:35,060 You were sitting on the bench. 519 00:24:35,140 --> 00:24:36,990 I told you that. 520 00:24:37,070 --> 00:24:39,070 That's when she grabbed me. 521 00:24:39,080 --> 00:24:39,980 Who grabbed you? 522 00:24:40,060 --> 00:24:41,740 I don't know. 523 00:24:41,810 --> 00:24:43,240 It was a woman. 524 00:24:43,310 --> 00:24:45,570 I could see her hands. 525 00:24:45,650 --> 00:24:48,830 She took my scarf and put it around my neck 526 00:24:48,900 --> 00:24:52,210 and started pulling and strangling. 527 00:24:52,280 --> 00:24:55,330 Then, I thought I was going to die. 528 00:24:55,410 --> 00:24:57,420 She didn't try to take your purse? 529 00:24:57,500 --> 00:25:03,090 No, she just started strangling, and then I prayed. 530 00:25:03,100 --> 00:25:05,340 I prayed to God. 531 00:25:05,420 --> 00:25:08,930 I prayed, if you have to take me now, OK, 532 00:25:09,010 --> 00:25:11,020 but I've got things to do. 533 00:25:11,090 --> 00:25:14,100 My niece is giving a party, and that's 534 00:25:14,180 --> 00:25:16,270 why I was sitting at the bus stop 535 00:25:16,350 --> 00:25:18,190 so that I could get the number nine 536 00:25:18,270 --> 00:25:20,940 bus to go to the beauty parlor. 537 00:25:21,020 --> 00:25:23,700 You were pulling down on your scarf? 538 00:25:23,770 --> 00:25:24,610 Yes. 539 00:25:24,690 --> 00:25:25,810 Yeah. 540 00:25:25,880 --> 00:25:28,120 And God must have heard me, because I 541 00:25:28,190 --> 00:25:31,120 was able to pull down hard enough 542 00:25:31,130 --> 00:25:33,330 so that I could yell help. 543 00:25:33,410 --> 00:25:34,460 Help. 544 00:25:34,530 --> 00:25:36,870 She just stopped and walked away. 545 00:25:36,950 --> 00:25:38,170 Did you get a look at her face? 546 00:25:38,240 --> 00:25:41,090 No, well, just for a second. 547 00:25:41,160 --> 00:25:45,130 She had on a brown coat and long black hair, 548 00:25:45,210 --> 00:25:47,430 not very tidy either. 549 00:25:47,500 --> 00:25:53,270 And she had a mustache, she had a little mustache. 550 00:25:53,340 --> 00:25:57,810 She should use some of that what do you call it? 551 00:25:57,890 --> 00:25:58,900 Depilatory. 552 00:25:58,970 --> 00:26:00,520 Yes, that's right. 553 00:26:00,600 --> 00:26:05,820 And then I yelled help, help, and this nice Iranian gentleman 554 00:26:05,900 --> 00:26:08,410 came and brought me inside. 555 00:26:08,480 --> 00:26:10,410 Armenian. 556 00:26:10,490 --> 00:26:13,290 Did you get a look at him, Mr. Agajanian? 557 00:26:13,360 --> 00:26:15,000 No, I didn't see her. 558 00:26:15,070 --> 00:26:18,250 I go outside, and she's not there. 559 00:26:18,330 --> 00:26:21,290 All I saw was this sweet lady calling 560 00:26:21,370 --> 00:26:24,010 in her little voice help. 561 00:26:24,080 --> 00:26:25,220 Sounds like a psycho. 562 00:26:24,930 --> 00:26:26,010 I'll get it on the radio. 563 00:26:26,080 --> 00:26:27,800 Right. 564 00:26:27,880 --> 00:26:29,510 Are you sure you're all right, Mrs. Davis? 565 00:26:29,590 --> 00:26:30,850 We could take you to the hospital 566 00:26:30,920 --> 00:26:32,010 and have you checked on. - No. 567 00:26:32,090 --> 00:26:33,350 No. 568 00:26:33,420 --> 00:26:36,180 I'm all right, but now I've missed my bus. 569 00:26:36,260 --> 00:26:38,810 Another one doesn't come for 40 minutes. 570 00:26:38,890 --> 00:26:43,110 Senior citizens depend on those, and now I've 571 00:26:43,180 --> 00:26:45,190 missed my beauty appointment. 572 00:26:45,200 --> 00:26:46,940 Well, what time was your appointment for? 573 00:26:47,020 --> 00:26:48,360 2:30. 574 00:26:48,440 --> 00:26:50,370 Well, look, as soon as we put down your statement, 575 00:26:50,440 --> 00:26:53,120 we can take you to the beauty parlor in the police car. 576 00:26:53,190 --> 00:26:54,080 You could? 577 00:26:54,150 --> 00:26:55,580 Sure, we could. 578 00:26:55,420 --> 00:26:58,000 Well, then the girl at the beauty parlor 579 00:26:58,070 --> 00:27:01,630 might think I'm a criminal if you bring me in a police car. 580 00:27:01,700 --> 00:27:03,710 Oh, no, no, we can explain that to her. 581 00:27:03,790 --> 00:27:04,470 No, no. 582 00:27:04,550 --> 00:27:06,300 What do you mean explain? 583 00:27:06,370 --> 00:27:08,340 Let's go for it. 584 00:27:08,420 --> 00:27:12,970 Let's give those old biddies something to talk about. 585 00:27:13,050 --> 00:27:14,140 All right. 586 00:27:14,220 --> 00:27:19,240 [siren] 587 00:27:25,310 --> 00:27:26,800 Thanks, fellas. 588 00:27:26,880 --> 00:27:30,780 Oh, there's an Officer Johnson on your police force. 589 00:27:30,860 --> 00:27:33,910 He;s the swine I told you about, an absolute pervert. 590 00:27:33,990 --> 00:27:38,580 He said I was crossing a red light and he took my ID. 591 00:27:38,660 --> 00:27:41,790 Then he called me up and asked me for a date. 592 00:27:41,870 --> 00:27:42,710 You're kidding? 593 00:27:42,790 --> 00:27:43,630 No, I'm not. 594 00:27:43,710 --> 00:27:45,960 I want him reported, too. 595 00:27:45,970 --> 00:27:47,000 When did this happen, ma'am? 596 00:27:47,080 --> 00:27:49,340 July 12, 1942. 597 00:27:49,420 --> 00:27:51,970 And he never showed either. 598 00:27:51,980 --> 00:27:54,560 We better get you inside for your appointment. 599 00:27:59,560 --> 00:28:01,890 What are you all looking at? 600 00:28:01,970 --> 00:28:03,410 Go back inside. 601 00:28:03,490 --> 00:28:08,110 Haven't you ever seen an old broad get busted before? 602 00:28:08,120 --> 00:28:09,530 Thanks so much. 603 00:28:09,600 --> 00:28:12,620 That will hold them for a year at least. 604 00:28:37,260 --> 00:28:39,140 Sorry it took so long, but that shower felt great. 605 00:28:39,220 --> 00:28:40,730 How come you're still in your uniform? 606 00:28:40,810 --> 00:28:42,230 I thought we were going to eat? 607 00:28:42,300 --> 00:28:44,270 I was going to, but I got an assignment. 608 00:28:44,350 --> 00:28:46,110 - The boss? - Yeah. 609 00:28:46,180 --> 00:28:47,180 I'll just be a minute. 610 00:28:47,260 --> 00:28:48,360 No, no, don't worry about it. 611 00:28:48,430 --> 00:28:49,820 I can take care of this one alone. 612 00:28:49,830 --> 00:28:51,490 Wait a minute, you can't go out in that uniform 613 00:28:51,560 --> 00:28:52,820 without the stuff. 614 00:28:52,900 --> 00:28:55,160 Don't worry, I've got the stuff. 615 00:28:55,230 --> 00:28:56,290 How do you know? 616 00:28:56,370 --> 00:28:58,000 I'm not hungry anymore. 617 00:29:01,240 --> 00:29:04,880 [heckling] 618 00:29:13,690 --> 00:29:15,680 Oh, man, rolled all the way back here. 619 00:29:15,690 --> 00:29:18,730 [interposing voices] 620 00:29:23,090 --> 00:29:25,230 What are you doing walking around here? 621 00:29:25,300 --> 00:29:26,940 I'm looking for a friend. 622 00:29:27,010 --> 00:29:30,070 What friend you got in this neighborhood? 623 00:29:30,150 --> 00:29:31,610 You, for one. 624 00:29:31,690 --> 00:29:32,530 Me? 625 00:29:32,540 --> 00:29:33,640 Hm-hmm. 626 00:29:33,720 --> 00:29:35,490 You're Arnold Pope, right? 627 00:29:35,500 --> 00:29:36,660 Yeah. 628 00:29:36,740 --> 00:29:38,450 How'd you know? 629 00:29:38,530 --> 00:29:40,000 Through a friend of mine. 630 00:29:40,080 --> 00:29:42,080 He said you could tell me where Carl Biggs lives. 631 00:29:42,150 --> 00:29:45,340 I could, but you don't want to see him, 632 00:29:45,420 --> 00:29:47,460 not wearing no uniform. 633 00:29:47,540 --> 00:29:48,880 His boy got shot. 634 00:29:48,950 --> 00:29:51,710 Yeah, I know, that's why I want to talk to him. 635 00:29:51,790 --> 00:29:54,260 Hey, don't worry, I'm a friend. 636 00:29:54,330 --> 00:29:59,400 88332 122nd Street. 637 00:29:59,470 --> 00:30:01,470 Thanks, Arnold. 638 00:30:01,550 --> 00:30:05,560 Hey, who's this friend that knows me? 639 00:30:05,640 --> 00:30:07,990 The one you talk to every night before you go to bed. 640 00:30:10,810 --> 00:30:13,940 Who do you talk to before you go to bed at night? 641 00:30:14,020 --> 00:30:16,740 Hell, I don't know what he means. 642 00:30:16,810 --> 00:30:19,040 God, it's hot today. 643 00:30:32,040 --> 00:30:33,350 I'll be seeing you, Arnold. 644 00:30:45,260 --> 00:30:46,720 RADIO DISPATCHER: 645 00:30:46,790 --> 00:30:48,320 One nothing, Atlanta, the run came in the third. 646 00:30:48,400 --> 00:30:50,860 Diaz back, and there's a ground ball to third. 647 00:30:50,940 --> 00:30:52,870 Bob Bailer now playing for Cavelle, 648 00:30:52,940 --> 00:30:54,780 picks it up and throws him out. 649 00:30:56,980 --> 00:30:57,910 One away. 650 00:30:57,990 --> 00:30:59,660 Here's Dale Murphy. 651 00:30:59,730 --> 00:31:00,970 Grounded out. 652 00:31:01,040 --> 00:31:03,280 Aboard on an error, and fly to left. 653 00:31:03,360 --> 00:31:04,540 O for three. 654 00:31:04,610 --> 00:31:07,160 Murphy went all for four last night 655 00:31:07,240 --> 00:31:08,210 and struck out three times. 656 00:31:08,290 --> 00:31:09,510 What the hell is this? 657 00:31:11,950 --> 00:31:13,240 I'm talking to you. 658 00:31:12,890 --> 00:31:14,500 What are you doing in here? 659 00:31:14,580 --> 00:31:15,960 Why are you in my house? 660 00:31:16,040 --> 00:31:17,220 I'm sorry. 661 00:31:16,890 --> 00:31:17,970 I tried the doorbell. 662 00:31:18,040 --> 00:31:19,380 It was out of order. 663 00:31:19,460 --> 00:31:20,690 I heard the radio playing. 664 00:31:21,920 --> 00:31:23,220 Well, what do you want? 665 00:31:23,300 --> 00:31:24,580 I've answered all your questions. 666 00:31:24,360 --> 00:31:26,090 What do you want from me? 667 00:31:26,170 --> 00:31:29,890 I understand Sergeant Winnofsky tried to contact you. 668 00:31:29,970 --> 00:31:30,810 Yeah, that's right. 669 00:31:30,890 --> 00:31:32,190 He tried. 670 00:31:32,260 --> 00:31:34,270 And for what? 671 00:31:34,350 --> 00:31:37,610 To tell me I'm sorry I killed your son? 672 00:31:37,690 --> 00:31:40,530 I shot your boy down in cold blood? 673 00:31:40,610 --> 00:31:43,530 I'm sure he wanted me to hear that. 674 00:31:43,610 --> 00:31:48,410 He was afraid, just like your son was afraid. 675 00:31:48,490 --> 00:31:52,250 It's like a war, Mr. Biggs, everybody's afraid. 676 00:31:52,330 --> 00:31:55,090 My son was 15 years old. 677 00:31:55,160 --> 00:31:56,380 15. 678 00:31:56,390 --> 00:31:57,800 He was a boy. 679 00:31:57,870 --> 00:32:00,260 With a gun. 680 00:32:00,330 --> 00:32:04,180 I don't know where he got it, but he wouldn't have used it. 681 00:32:04,260 --> 00:32:05,900 You're really sure of that? 682 00:32:12,140 --> 00:32:13,570 I already told the police that. 683 00:32:16,440 --> 00:32:21,150 Why else would he have a gun with no bullets in it? 684 00:32:21,230 --> 00:32:24,200 I thought you could tell me that. 685 00:32:24,280 --> 00:32:25,750 I've got nothing else to tell. 686 00:32:32,740 --> 00:32:34,880 Do you know where my wife is? 687 00:32:34,950 --> 00:32:35,750 Huh? 688 00:32:35,830 --> 00:32:37,460 Do you? 689 00:32:37,540 --> 00:32:41,510 At church on her knees asking God 690 00:32:41,580 --> 00:32:43,840 to forgive her for her sins. 691 00:32:43,920 --> 00:32:46,970 She thinks it's her fault that our boy is dead. 692 00:32:47,050 --> 00:32:49,430 Something that she'd done. 693 00:32:49,510 --> 00:32:52,020 Well, it ain't. 694 00:32:52,090 --> 00:32:55,980 It ain't her or God or nobody, but the man 695 00:32:56,060 --> 00:32:58,900 who shot my boy dead. 696 00:32:58,910 --> 00:32:59,980 He's the one. 697 00:33:00,060 --> 00:33:01,110 You looking for blame? 698 00:33:01,190 --> 00:33:04,070 He's the one. 699 00:33:04,150 --> 00:33:05,040 You really believe that? 700 00:33:08,570 --> 00:33:10,380 As God as my witness. 701 00:33:14,470 --> 00:33:15,590 He is Mr. Biggs. 702 00:33:18,290 --> 00:33:20,420 Leave me alone. 703 00:33:20,500 --> 00:33:21,340 Leave me alone. 704 00:33:21,420 --> 00:33:22,470 Just get out of my-- 705 00:34:16,100 --> 00:34:18,900 [whistling] 706 00:34:18,970 --> 00:34:19,820 Hi, doll. 707 00:34:22,940 --> 00:34:23,990 Coffee ready? 708 00:34:23,830 --> 00:34:26,110 I'm late. 709 00:34:26,190 --> 00:34:28,410 Mom, what's going on? 710 00:34:33,780 --> 00:34:36,800 Never mind, eggs, I'll grab something later. 711 00:34:43,170 --> 00:34:46,260 Jerry, where are you going? 712 00:34:46,330 --> 00:34:47,180 Very funny. 713 00:34:56,280 --> 00:35:02,230 Come on, where are you going? 714 00:35:02,310 --> 00:35:03,360 What are you talking about? 715 00:35:03,430 --> 00:35:04,570 I'm going to work. 716 00:35:04,580 --> 00:35:06,030 Remember? 717 00:35:08,900 --> 00:35:11,870 What the hell's the matter with you? 718 00:35:11,940 --> 00:35:13,740 And you? 719 00:35:13,820 --> 00:35:19,460 What is this TV bloopers and practical jokes, huh 720 00:35:19,530 --> 00:35:23,460 I thought you were suspended? 721 00:35:23,540 --> 00:35:25,250 Suspended? 722 00:35:25,330 --> 00:35:26,600 What is this? 723 00:35:29,040 --> 00:35:29,880 What are we in? 724 00:35:29,960 --> 00:35:32,220 April. 725 00:35:32,300 --> 00:35:34,390 Here it is. 726 00:35:34,470 --> 00:35:36,560 April 1st. 727 00:35:36,570 --> 00:35:39,350 All right, you got me. 728 00:35:39,430 --> 00:35:42,400 April fool. 729 00:35:42,470 --> 00:35:43,660 I'm late. 730 00:35:47,190 --> 00:35:48,690 I'll call you. 731 00:35:48,760 --> 00:35:51,410 If I'm near Phil's, I'll drop off and get some shellfish. 732 00:35:51,480 --> 00:35:52,540 Why cook? 733 00:35:58,610 --> 00:36:00,120 Wow. 734 00:36:00,200 --> 00:36:01,510 He's as tall as I am. 735 00:36:11,590 --> 00:36:13,810 But don't get too big for your britches. 736 00:36:16,550 --> 00:36:17,940 I can still kick your butt. 737 00:37:06,600 --> 00:37:08,440 How'd you make out yesterday? 738 00:37:08,520 --> 00:37:09,830 OK. 739 00:37:09,900 --> 00:37:11,110 I was worried about you. 740 00:37:11,190 --> 00:37:11,910 Why? 741 00:37:11,990 --> 00:37:12,780 I told you I had the stuff. 742 00:37:12,860 --> 00:37:13,700 I don't know. 743 00:37:13,770 --> 00:37:14,820 I was still worried. 744 00:37:14,900 --> 00:37:16,320 You're my partner. 745 00:37:16,400 --> 00:37:17,740 This is like the army, you know? 746 00:37:17,590 --> 00:37:19,740 Who's on your right, who's on your left. 747 00:37:19,820 --> 00:37:21,150 Not like some factory job. 748 00:37:21,220 --> 00:37:23,170 When your partner screws up the parts don't fit. 749 00:37:23,250 --> 00:37:26,000 In this job, the parts that don't fit are yours. 750 00:37:26,080 --> 00:37:27,210 RADIO DISPATCHER: All units in vicinity 751 00:37:27,290 --> 00:37:30,930 respond to 415 at 423 Marine Street. 752 00:37:31,010 --> 00:37:33,050 Men with gun, shots fired. 753 00:37:33,130 --> 00:37:35,630 Address is expected rock house. 754 00:37:35,710 --> 00:37:37,390 Let's go. 755 00:37:37,460 --> 00:37:38,300 Hey, stop the car. 756 00:37:38,380 --> 00:37:39,220 What do you mean? 757 00:37:39,300 --> 00:37:42,020 Just stop the car. 758 00:37:42,090 --> 00:37:42,860 Go ahead. 759 00:37:42,740 --> 00:37:43,730 I'll meet you there. 760 00:37:43,800 --> 00:37:44,860 Jonathan? 761 00:38:08,120 --> 00:38:09,680 [knocking] 762 00:38:17,430 --> 00:38:19,140 Mrs. Biggs? 763 00:38:19,210 --> 00:38:20,050 Yes? 764 00:38:20,130 --> 00:38:21,720 I'm Officer Smith. 765 00:38:21,800 --> 00:38:23,390 I spoke to your husband yesterday. 766 00:38:23,470 --> 00:38:25,770 What do you want? 767 00:38:25,840 --> 00:38:28,450 I did all the talking I had to do with you yesterday. 768 00:38:31,230 --> 00:38:33,400 Jerry Winnofsky has got himself holed up in that rock 769 00:38:33,480 --> 00:38:35,360 house where he shot your son. 770 00:38:35,440 --> 00:38:37,280 What are you talking about? 771 00:38:37,360 --> 00:38:39,160 I'm talking about a man, a father like you, 772 00:38:39,230 --> 00:38:41,830 who's taken all he can take. 773 00:38:41,840 --> 00:38:44,460 He's pretending to be strong, but he's just run out of gas. 774 00:38:46,820 --> 00:38:48,880 I think you know what I'm talking about, Mr. Biggs. 775 00:38:51,660 --> 00:38:55,210 Why weren't there any bullets in that gun? 776 00:38:55,290 --> 00:38:57,420 I told you only yesterday. 777 00:38:57,440 --> 00:38:59,970 What the hell you coming here for? 778 00:39:00,050 --> 00:39:01,930 When your son turns into someone you don't know, 779 00:39:02,010 --> 00:39:06,270 someone you're afraid of, do you really 780 00:39:06,340 --> 00:39:09,310 believe that's all your fault? 781 00:39:09,390 --> 00:39:12,110 Get out of here. 782 00:39:12,180 --> 00:39:13,780 Listen to him, Carl. 783 00:39:25,200 --> 00:39:26,630 We raised that boy right. 784 00:39:29,960 --> 00:39:35,420 My God, look. 785 00:39:35,430 --> 00:39:38,220 Look at that. 786 00:39:38,290 --> 00:39:39,140 Always together. 787 00:39:43,210 --> 00:39:45,640 Always doing things together. 788 00:39:45,720 --> 00:39:49,100 Ain't that right, Myra? 789 00:39:49,180 --> 00:39:51,100 Yes, Carl. 790 00:39:51,180 --> 00:39:52,030 Ain't that right. 791 00:39:55,370 --> 00:39:57,650 Look. 792 00:39:57,730 --> 00:39:59,190 Look at these pictures. 793 00:39:59,270 --> 00:40:00,160 Look. 794 00:40:03,650 --> 00:40:07,080 Look at that face. 795 00:40:07,150 --> 00:40:08,130 Look at that face. 796 00:40:14,120 --> 00:40:15,850 I love you, Papa. 797 00:40:20,350 --> 00:40:22,220 Good night, Papa. 798 00:40:22,290 --> 00:40:23,850 Give me a kiss good night. 799 00:40:27,380 --> 00:40:28,850 What happens to them? 800 00:40:28,930 --> 00:40:30,650 Where do they go, these babies? 801 00:40:34,280 --> 00:40:35,450 Where do they go? 802 00:40:44,610 --> 00:40:46,920 I told him he was running with the wrong crowd. 803 00:40:51,070 --> 00:40:53,720 I told him to stop, ain't that right, Myra? 804 00:40:58,830 --> 00:41:01,130 I told him the night that I found the gun, 805 00:41:01,210 --> 00:41:04,550 I said, you stay in this house tonight. 806 00:41:04,630 --> 00:41:06,600 It's all right, Carl. 807 00:41:06,670 --> 00:41:09,220 It's all right. 808 00:41:09,300 --> 00:41:10,140 It's all right. 809 00:41:10,220 --> 00:41:11,980 No, it ain't. 810 00:41:11,990 --> 00:41:16,060 It ain't all right. 811 00:41:16,140 --> 00:41:17,070 It ain't all right. 812 00:41:24,610 --> 00:41:33,500 My son, he knocked me down, and he said, 813 00:41:33,570 --> 00:41:37,500 give me that gun, you old man. 814 00:41:37,580 --> 00:41:41,210 And I gave it to him. 815 00:41:41,290 --> 00:41:42,970 I gave it to him. 816 00:41:53,260 --> 00:41:54,110 Not these. 817 00:42:05,520 --> 00:42:07,950 Get a couple of guys over near the side of that house. 818 00:42:08,030 --> 00:42:08,870 You got it. 819 00:42:27,550 --> 00:42:29,180 Hold it. Where do you think you're going? 820 00:42:29,250 --> 00:42:30,140 I'm Carl Biggs. 821 00:42:30,210 --> 00:42:31,110 I'm looking for Winnofsky. 822 00:42:31,180 --> 00:42:32,890 He's snapped. 823 00:42:32,970 --> 00:42:34,310 He's inside the house and he think he has your boy. 824 00:42:34,380 --> 00:42:35,810 And every time we move, he fires, 825 00:42:35,890 --> 00:42:37,730 and he says it's your son. 826 00:42:37,800 --> 00:42:39,400 You've got to let me go. 827 00:42:39,470 --> 00:42:42,520 I can't do that. 828 00:42:42,540 --> 00:42:43,950 You've got to let me go. 829 00:43:08,520 --> 00:43:10,470 Hey, Jerry? 830 00:43:10,550 --> 00:43:11,680 Jerry, it's me, Carl Biggs. 831 00:43:11,760 --> 00:43:13,100 I've got to talk to you. 832 00:43:13,170 --> 00:43:16,180 Mr. Biggs, go back. 833 00:43:16,260 --> 00:43:17,240 Your kid's armed. 834 00:43:17,320 --> 00:43:18,190 He's dangerous. 835 00:43:22,270 --> 00:43:25,950 Please, listen to me for your own good. 836 00:43:33,670 --> 00:43:35,700 Please? 837 00:43:35,710 --> 00:43:38,580 I've got to talk to you, Jerry, please? 838 00:43:38,660 --> 00:43:40,500 No. 839 00:43:40,580 --> 00:43:42,380 He's armed, Mr. Biggs. 840 00:43:42,450 --> 00:43:43,790 Please, take cover. 841 00:43:43,870 --> 00:43:44,930 Please, take cover. 842 00:43:47,420 --> 00:43:49,380 It's all right. 843 00:43:49,460 --> 00:43:50,930 It's all right. 844 00:43:51,000 --> 00:43:53,300 There's no bullets in his gun. 845 00:43:53,380 --> 00:43:54,570 Yes. 846 00:43:54,480 --> 00:43:55,760 Yes, there are bullets in his gun. 847 00:43:55,840 --> 00:43:56,900 It's loaded. 848 00:44:02,060 --> 00:44:07,190 He thinks it is, but it isn't. 849 00:44:07,270 --> 00:44:09,860 I took the bullets. 850 00:44:09,940 --> 00:44:14,380 I didn't want him to kill anybody, so I took the bullets. 851 00:44:17,820 --> 00:44:19,760 He didn't even know the gun was empty. 852 00:45:03,870 --> 00:45:05,380 He would have killed you, Jerry. 853 00:45:08,910 --> 00:45:13,270 He, he wasn't the boy that we used to know. 854 00:45:30,360 --> 00:45:31,230 I'm so sorry. 855 00:45:31,310 --> 00:45:32,830 I'm so sorry. 856 00:45:41,670 --> 00:45:43,660 Hey, policeman? 857 00:45:43,740 --> 00:45:44,540 What is it, son? 858 00:45:44,620 --> 00:45:45,910 Anything wrong? 859 00:45:45,980 --> 00:45:48,000 Is it OK to across the street here? 860 00:45:48,010 --> 00:45:50,050 Haven't you ever crossed the street before? 861 00:45:50,120 --> 00:45:53,340 Yeah, but this is my first day going home from school alone, 862 00:45:53,420 --> 00:45:54,380 you know? 863 00:45:54,460 --> 00:45:56,840 Ah, kind of scary, huh? 864 00:45:56,920 --> 00:46:00,010 Yeah, but it means I'm a big kid now. 865 00:46:00,090 --> 00:46:02,020 Yeah, I guess it does. 866 00:46:02,090 --> 00:46:03,850 It's OK to cross here. 867 00:46:03,930 --> 00:46:05,190 Thanks, Policeman. 868 00:46:13,650 --> 00:46:16,610 Why can't it always be like that? 869 00:46:16,690 --> 00:46:18,950 I don't know, Mark. 870 00:46:19,030 --> 00:46:20,040 I don't know. 871 00:46:28,300 --> 00:46:31,750 11:45 AM, my partner and I were on our way 872 00:46:31,830 --> 00:46:33,760 to hand in our uniforms. 873 00:46:33,830 --> 00:46:35,550 My name is Gordon. 874 00:46:35,630 --> 00:46:37,010 I carry a badge. 875 00:46:37,090 --> 00:46:38,680 His name is Smith. 876 00:46:38,750 --> 00:46:39,810 He carries a harp. 877 00:46:44,300 --> 00:46:48,320 [theme music]